长期居住在中国北部区域的朋友，有时会经历少见的沙尘暴天气。在发布沙尘暴黄色预警时，你会发现整个天空都被沙尘染成橘黄色，风里弥漫着尘土味道，能见度也是大打折扣。不过，沙尘暴固然令人闹心，也不能阻挡我们要掌握它的英文说法的决心。下面，学习志（Alearnersblog.com）就和大家一起来看看，“沙尘暴”用英文可以如何表达。
在英文主流媒体的报道中，沙尘暴常会用到两种不同的英文说法，分别是：sandstorm，以及dust storm。比如：Reuters在报道与城市有关的沙尘暴新闻时，使用过sandstorm，而New York Times，则有使用dust storm。我认为基本上，媒体的做法是认为二者可以混合使用，彼此能够替代。
不过，如果你非要较真的话，sandstorm和dust storm还是不完全一样的。
Merriam-Webster，以及Oxford词典都指出，sandstorm常常用于形容沙漠天气。参见Oxford对sandstorm的英文解释：“a strong wind carrying clouds of sand with it, especially in a desert.”（一种夹带大量沙尘的强风，尤指在沙漠中）。而对于dust storm，Merriam-Webster如是解释：“strong winds bearing clouds of dust”（刮着尘土的强风）。
可见，如果要严格说的话，dust storm可能更适合于用来描述发生在城市中的“尘暴”。Sandstorm用来描述沙漠中的“沙暴”，或许更贴切。感兴趣的话，大家可以看看YouTube上的一个视频：Massive dust storm hits Phoenix，中文意思为：大规模沙尘暴袭击凤凰城。你可以从高空视角观看到沙尘暴吞噬美国西南部Arizona州凤凰城的场面，相当令人震撼。