对大多数人而言,“Dr.”这个英文缩写(abbreviation)都并不陌生,许多人从小学英文中就接触到了这个词。可现在的问题是:Dr.在用作头衔(title)时,究竟是指博士,还是医生?
这个问题的答案是:都可以。
Dr.这个缩写,其完整写法为:doctor。在英文中,Dr.有两种含义。第一种是指:博士,这是一个高等学位名称,英文中的完整说法是:Doctor of Philosophy,或Ph.D.。第二种则是:医生。它指的是:licensed medical practitioner(执业医师),或physician。
此外,在Dr.这个头衔后面,既可以跟某人的姓氏(surname),也可以跟全名。如:Dr. John Smith,或Dr. Smith。
补充:
(1) 有读者问到,Dr.是专指男医生吗?答案是,Dr.是一个头衔,它是不区分性别的。所以,男女博士,或医生,都统称为Dr.。