As compared to,是个比较常见的英文短语,它常常在一些数据对比等偏商业性质的文章中出现,那么它具体是什么意思呢?下面学习志(alearnersblog.com)结合一个英文句子的实例给大家做个介绍。
其实简单来理解,as compared to的中文意思是:与某某对比,或与某某进行比较。它和过去分词短语compared to意思基本上是一样的。但是我们在写作的时候,注意不要把as compared to写成了as compare to,如果漏掉d,写成动词原形compare,那这个短语用法就错了。
我们看一个例句和它的中文翻译:The company’s consolidated revenues for the year ended December 31, 2020 increased 35% as compared to the year ended December 31, 2019.(与截至2019年12月31日止年度相比,该公司截至2020年12月31日止年度的综合收入增长了35%)这个英文例句中的as compared to,意思就是:与…相比。假如你把它替换为compared to,意思其实也是一样的。