到期日,指的是某个事件的期望结束日期,或某项任务必须完成的日期。比如:某个任务应该在5月10日完成,那么5月10日就是任务的到期日。如果你的信用卡应该在每个月的30号还款,那么30号就被称为到期日。那么,在英文里,到期日该怎么表达或翻译呢?
英语中,“到期日”的常用说法是:due date。这里的due,指的是:expected at a certain time(预期的特定时间)。有趣的是,英文里的due date,还具有“预产期”的意思。即:预计孕妇分娩的日期。另外,有时也可以用deadline表示到期日,但需注意的是,deadline严格来说是:截止日期,所以和到期日还是有一定区别的。
参考例句:I just paid my credit card before the due date.(我刚刚在账单到期日前还了信用卡)You can easily change your task due date in this app.(你可以轻松地在应用中修改任务到期日)
参考链接: