在美式口语中,What’s up?,这个句子相当常见,它其实是一种较为轻松、随意的打招呼、问候方式。
它相当于说:有什么事情发生吗?或,你还好吗?
提问的人,其实并不关心、或期待你给出什么答案。它只是一个问候而已(有时候甚至就相当于hello)。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由学习志(Alearnersblog.com)原创。我们欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
但在英式英语中,what’s up,往往真的问:怎么了?发生什么事了?
所以,在英式英语中,当别人问what’s up时,你需要回答究竟发生了什么事情。
而在美式英语中,当别人用what’s up和你打招呼时,你只需简单采用下面回答中的一种即可:
Not much.(没啥事)
Nothing much.(没什么事儿啊)
Just chilling.(就是放松而已)